English as a Treat and a Threat: Why teachers should be Aware of Critical Language Awareness

Delvi Wahyuni

Abstract


Charlemagne, King of the Franks once remarked that to have another language is like to have a second soul. This remark strongly emphasizes that having a command of several languages is beneficial. For this reason, aside from the learning of the national language, foreign languages are also included in school curriculum in Indonesia. Among all of foreign languages taught at schools, it is English which attains privileged position due to its states as one of the subjects which students must pass in the national examination system known as UN along with Math, Science and Bahasa Indonesia. Its privileged position also transpires to other fields such as the job market, academic achievement, and career development. As a result, there is a growing demand for the mastery of English for it has been associated with success and higher social stand. However, aside from the benefits it boasts, this frenzy over English proficiency has a potential to be damaging to the national language and culture. It is the objective of this paper to explain the treat the English language has to offer, and the threat in store for an uncritical learning of this language. Thus, in order to maximize our exploit of English for our national interest and  to ward off the danger it poses, I propose critical language awareness as an approach in our pedagogic practice. 


Keywords


Multilingualism, Critical Language Awareness, Pedagogy

Full Text:

PDF

References


Ashcroft, B. et.al. 2004. Post-Colonial Studies the Key Concepts. London: Routledge

Association for Language Awareness (2012). The Definition of Language Awareness. [Retrieved on 15 May 2014] Available online at www.lexically.net/ala/la_defined.htm.

Banfield, C & Crow, B. 2007. An introduction to post-colonial theater: Cambridge. Cambridge University Press.

Ellis, E.M. 2012. Language Awareness and its Relevance to TESOL. [Retrieved on 15 May 2014] Available at http://faculty.edfac.usyd.edu.au/projects/usp_in_tesol/pdf/volume07/Article01.pdf

Farias. M. 2005. Critical language awareness in foreign language learning. Lit. lingüíst. [online]. 2005, n.16 [citado 2011-11-08], pp. 211-222 . Disponible en: . ISSN 0716-5811. doi: 10.4067/S0716-58112005000100012.

Fairclough. N. 1989. Langauge and Power. New York Longman.

Innes, C.L. 2007. The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English: Cambrige. Cambrige University Press

Macaulay, T.B. 1835. Minute by the Hon’ble T.B. Macaulay, dated the 2nd February 1835. [Retrieved on 13 January 2014] Available at http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/txt_minute_education_1835.html

Multilingual Chilrend’s Association. 2004. The Pros and Conts of Raising a Multilingual Child. [Retrieved on 15 May 2014] Available online at http://www.multilingualchildren.org/getting_started/pro_con.html

Murray. H. 1990. Tracing the Development of Language Awareness in Teacher Trainees. In CILA (Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée) (« Bulletin VALS-ASLA » depuis 1994) 51, 21-28, 1990. [Retirved on 15 May 2014] Available at https://doc.rero.ch/record/ 24711/files/Murray_Heather_-_Tracing_the_Development_of_ Language_Awareness_20110727.pdf

Nurhadi. 2011. Bentuk-bentuk Poskolonialitas di Indonesia Mutakhir pada Majalah Tempo. Jurnal Litera. Vol 10, No 1, 8-22. [Retrieved 13 January 2014] Available online at http://journal.uny.ac.id/index.php/litera/ article/view/1169/978

Ngugi Wa Thiong’ o. 1995. The Language of African Litertarure. In Ashcroft. Et.al. 1995. The post-colonial studies readers. New York. Routledge.

Paradowski. M.B. 2004. The Benefit of Multilingualism. [Retrieved on 15 May 2014] Available online at http://www.multilingualliving.com/ 2010/05/01/the-benefits-of-multilingualism/

The New York Times. 2010. As English Spread, Indonesians Fear for their Language. [Retrieved on 15 May 2014]. Available online at http://www.nytimes.com/2010/07/26/world/asia/26indo.html?pagewanted=all&_r=0

Thornbury. S. 1997. About Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Wach, A. 2014. Language Awareness in EFL Teachers, Teacher Trainees and Advanced Learners. In A. Lyda and Ksczesniak (eds). 2014. Awareness in Action, Second Learning and Teaching. 2014. Switzerland: Springer International Publishing. DOI: 10.1007/978-3-319-00461-7_4.

Wasseem. F. And Asadullah, S. 2011. Critical Language Awareness in Pedagogic Context. In English Language Teaching Vol. 4, No. 4; December 2011. [Retrieved on 15 May 2014] Available at URL: http://dx.doi.org/10.5539/elt.v4n4p28. doi:10.5539/elt.v4n4p28.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang



This Proceedings is Currently indexed by:

Google Scholar.

The Proceedings of International Seminar on English Language and Teaching is registered at LIPI