THE "VOICE" IN COMPOSITION: REVIEWING THE ESSENCE OF WRITING CULTURALLY IN ENGLISH FOR MINANGKABAU-INDONESIAN EFL STUDENTS

Syayid Sandi Sukandi

Abstract


Students who are studying English in the environment of EFL context, like those in lndonesia, usually feel afraid to write argumentatively and persuasively in the form of essay when they write: about topics that are of sensitive issues to them. If they are brave to do so, they basically frame their thoughts from the angle of being an Indonesian who is filled with prescriptive cultural backgrounds. To be able to argue within their own ideas is what they are generally good the most, even though syntactically and grammatically their writing has certain level of linguistic deficiency. At this point, teaching these types of students to write within their own "voice" is what they need in order to reach the point of being able to express their thoughts. Other aspects of standard academic essay writing, especially in terms of grammar and vocabulary. should follow general concepts along the lines with their ability to express their thoughts. In this writing, holistic views toward the process of learning writing in an EFL context are briefly discussed. From the consulted literature on EFL studies, it can be concluded that considering grammar and vocabulary too much before the act of writing handicaps students' process in composing solid essay. The solution to this type of EFL pedagogical matter is to help them in letting go their 'voice" in writing so that the essence of their writing becomes alive and communicative to their targeted readers; in other words, their writings speak beyond grammar.


Keywords


"Voice", Writing, Culture, Minangkabau, and EFL

Full Text:

PDF

References


Berlin, James A. "Contemporary Composition: The Major Pedagogical Theories." Cross Talk in Comp Theory: A Reader. Eds. Victor Villanueva and Kristin L. Arola. Illinois: National Council of Teachers

of English. 2011. Print.

Blaxter, Loraine, Christine Hughes, and Malcolm Tight. How to Research, 3rd ed. England: Open University Press. 2006. Print.

Bolton. W. F. "Language: An Introduction." Language: Introductory Readings. Eds. Virginia Clark. Paul Escholz, Alfred Rosa, and Beth Lee Simons. 7th ed. Boston: Bedford/St. Martin's, 2008. Print.

Brooks, Elaine. "Evaluating EFL Writing." Dialogue on Writing: Rethinking ESL, Basic Writing, and First Year Composition, Eds.

Geraldine Deluca, Len Fox, Mark, Ameen Johnson, and Myra Kogen. Nely Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 2002, Print.

Brown. Douglas. Language Assessment: Principle and Classroom. Practices. San Fransisco: Pearson Education, Inc, 2004. Print.

Cakir. Ismail. "Developing Cultural Awareness in Foreign Language Teaching." Turkish Online Journal of Distance Education, ToJDE. Vol. 7. No. 3., 2006. Print.

Canagarajah, A. Suresh. "A Rhetoric of Shuttling between Languages." Cross, Language Relations in Composition. Bruce Horner, Min Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda eds. Carbondale and Edrvardsville: Southern Illinois University Press. 2010. Print.

Craig. Jennifer Lynn. Integrating Writing Strategies in EFL,/ESL University Contexts: A Writing Across the Curriculunt Approach. New York and London: Routledge, 2013. Print.

Cutbirth, Craig W. "Classical (Western) Rhetorical Theory." Communication Theories for Everyday Lives. Eds. John R. Baldwin.

Stephen D, Perry, and Mary Anne Mofflitt. Boston: Pearson Education, Inc. 2004. Print.

Edlund, John R. 'Non-Native Speakers of English." Concepts in Composition: Theory and Practice in the Teaching of Writing. New Jersey: London- 2003. Print.

Exley, Beryl. "Learner Characteristics of 'Asian' EFL Students: Exceptions to the 'Norm"'. Proceedings Pleasure Passiott Provocation, Joint National Conference AATE & ALEA 2005 in Australia. Print.

Freeman, David E. and Yvonne S. Freeman. Essential Linguistics: What You Need to Know to Teach Reading, ESL. Spelling. Phonics, Grammar. Portsmouth: Heinemann. 2004. Print.

Gallois, Chyntia and Victor Callan. Communication and Culture: Guide for Practice. Chicester: John Wiley,& Sons- 1997. Print.

Giroux. Henry, A. "lntroduction: Literacv and the Pedagogy of Political Empowerment. Literacy: Reading the word and the World. Eds. Paulo Freire and Donald Maceondo. Creat Britain: Routledge and Kegan Paul Ltd, 1987. Print.

Hikel. "lntroduction: Culture in Research and Second Language Pedagogy.'' Ctrlture in Second Language Teaching and Learning. Ed- Eli Hinkel. Cambridge: Cambridge University Press. 1999. Print.

Horning. Alice S. "The Psycholinguistics of Revising." Understanding Literacy: Personality Preference in Rhetorical and Psycholinguistics Contexts. New Jersey: Hampton Press, Inc., 1997. Print.

Hubbuch, Susan M. Writing Research Papers Across the Curriculttm. 3rd ed. Philadelphia: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers, 1992. Print.

Hyland. Ken. Teaching and Researching writing. 2nd ed. New York: Longman, 2009. print.

Joszel'. Horvath. Advanced Writing in English as a Foreign Language. Pees: Lingua Franca Csoport. 2001. Print.

Kirkpatrick. Andy. World Englishes: Implications for lnternational Communication and English Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 2007. Print.

Kirszner, Laurie G and Stephen R. Mandell. The Hold Handbook. 6th ed. Fort Worth: Harcourt College Publishers, 2002. Print.

Lie. Anita. "The Multicultural Curriculum: Education for Peace and Development.u 35th Southeast Asian Ministers of Education Organization Regional Language Centre (SEAMEO MELC) Conference, Singapore, I7-19 April 2000. SEAMEO Jasper Monograph Series, 1997-2000- Series 5-8, Print.

Lin, Lulang. "Effects of Culturally Specific Prior Knowledge on Taiwanese EFL Students' English Reading Comprehension." Dissertation. University of Victoria, 2004. Print.

Matsuda, Aya. "lntroduction: Teaching English as an International Language." Principles and Practices of Teaching English as an International Language. Ed. Aya Matsuda. Bristol: UK, 2012. Print.

Matsuda. Aya and Patricia Friedrich. "selecting an Instiuctional Variety for an EIL Curriculum." Principles and Practices of Teaching English as an International Language. Ed. Aya Matsuda. Bristol: UK.

Print.

Nilson. Linda B. Teaching at Its Best: A Research-based Resource for College Instructors.3'd ed. San . Fransisco: Josey-Bass, A Wiley Imprint,2010. Print.

Norland. Deborah L. and Terry Pruett-Said. A Kaleidoscope of Models and Strategies for Teaching English to Speakers of Other Languages. Connecticut: Libraries Unlimited/Teacher Ideas Press, 2006. Print.

Veit, Richard. Research: The Student's Guide to Writing Research Papers. 4th ed. New York: Longman, 2004. Print.

Weidenborner. Stephen and Domenick Caruso. Writing Research Papers: A Guide to the Process. 6'h ed. Boston: Bedford/St. Martin's. 2001. Print.

Weigle, Sara Cushing. Assessing Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Print.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This Proceedings is Currently indexed by:

Google Scholar.

The Proceedings of International Seminar on English Language and Teaching is registered at LIPI