Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) Standard in Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Textbook: A Competency Mapping Analysis

Tira Nur Fitria(1),
(1) Institut Teknologi Bisnis AAS Indonesia  Indonesia

Corresponding Author
Copyright (c) 2023 Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa

DOI : https://doi.org/10.24036/ld.v17i2.124244

Full Text:    Language : en

Abstract


This research describes the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing BIPA book “Sahabatku Indonesia” especially BIPA Levels A1, A2, B1, B2, C1, and C2. This study applies a qualitative descriptive approach by using a content analysis research design. The analysis shows that the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is a Common European framework of reference for languages that includes learning, teaching, and language assessment. The CEFR concept is important known and studied by the learners/students and language learners/teachers foreign, especially in the context of learning Indonesian for Foreign Speakers (BIPA). Language Development and Development Agency, through the Center Strategy Development and Language Diplomacy (PPSDK), plays a role important in increasing the function of Indonesian to become an international language. This important role is realized, among others, by supporting language teaching Indonesian for foreign speakers (BIPA) in various countries. One of those supports is the preparation of BIPA teaching materials in the form of “Sahabatku Indonesia” in six book levels A1, A2, B1, B2, C1, and C2. Materials and learning tasks are developed on a text-based basis integrated learners can develop their language competence in the four skills: listening, speaking, reading, and writing various types of text. In addition, learning materials and assignments are designed in an integrated way to be able to develop Indonesian insight. For evaluation purposes, each unit is equipped with a structured task in the form of exercises.

References


untuk Penutur Asing “Sahabatku Indonesia” Tingkat B2. Seminar Nasional SAGA#4 (Sastra, Pedagogik, Dan Bahasa), 3(1), 254–264. http://www.seminar.uad.ac.id/index.php/saga/article/view/6207

Amaliyah, S., Sugono, D., & Restoeningroem, R. (2022). Analisis Metodologi dan Materi Buku Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing. Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 5(1), 44–51. https://doi.org/10.30998/diskursus.v5i1.12540

Dewi, R. P. (2016). Pengembangan Buku Ajar Pemula Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Berbasis CEFR. Jurnal Tarbawy, 3(2), 21–40.

Fahri, A. J., & Supriadi, R. (2023). Implikasi CEFR Pada Buku Ajar Sahabatku Indonesia Untuk Penutur Bahasa Arab Level 1. Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(1), 103–111. https://doi.org/10.31503/madah.v14i1.552

Fitria, T. N. (2022). Using Authentic Material and Created Material (Teacher-Made) for English Language Teaching (ELT): Benefits and Limitations. JADEs Journal of Academia in English Education, 3(2), Article 2. https://doi.org/10.32505/jades.v3i2.4674

Gajewski, D. M. (2018). Evaluasi program pengajaran BIPA− suatu perspektif pelajar asing. Seminar Nasional SAGA#4 (Sastra, Pedagogik, Dan Bahasa), 1(1), 327–334. http://www.seminar.uad.ac.id/index.php/saga/article/view/109

Handayani, L., & Isnaniah, S. (2020). Analisis Kelayakan Isi Buku Ajar Sahabatku Indonesia dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 8(1), 25–35. https://doi.org/10.30659/j.8.1.25-35

Krismawati, S., & Dewi, R. P. (2021). Keterbacaan Wacana pada Buku Teks Sahabatku Indonesia untuk BIPA 3 dan BIPA 4 Berdasarkan Formula Grafik FRY. Prosiding Seminar Nasional Pertemuan Ilmiah Bahasa dan Sastra Indonesia (PIBSI), 43(1), 395–408. https://doi.org/10.24176/pibsi.v43i1.245

Kurniasih, D. (2021). Analisis Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Sahabatku Indonesia Tingkat Dasar. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 12(1), 25–45. https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.305

Kurniawan, K., Fahmi, R. N., & Mulyaningsih, I. (2022). Kesesuaian Isi Buku Ajar BIPA “Sahabatku Indonesia” untuk Penutur Bahasa Inggris Level 1 (Conformity of BIPA Textbook Contents “Sahabatku Indonesia” for Level 1 English Speakers). Indonesian Language Education and Literature, 7(2), 279–293. https://doi.org/10.24235/ileal.v7i2.10052

Kusmiatun, A., Suyitno, I., HS, W., & Basuki, I. (2017). Identifying Features of Indonesian for Speakers of Other Languages (BIPA) Learning for Academic Purposes. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 3, 197–207. https://doi.org/10.23918/ijsses.v3i4p197

Lutfianti, K. D. (2021). Analisis Kelayakan Isi Materi pada Buku Teks Sahabatku Indonesia untuk Pelajar BIPA 1. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 3(1), 24–31. https://doi.org/10.26499/jbipa.v3i1.3293

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2018). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. SAGE Publications.

Purbarani, E., Muliastuti, L., & Farah, S. (2021). Pengembangan Model Materi Ajar Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA). BASA Journal of Language & Literature, 1(2), 50–60. https://doi.org/10.33474/basa.v1i2.13715

Rahmawati, L. E., & Huda, M. (2022). Evaluasi Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia. Muhammadiyah University Press.

Rizky, B. T. (2022). Pembelajaran BIPA yang berorientasi pada aktivitas pemelajar di KBRI Kopenhagen 2021. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 4(2), 125–133. https://doi.org/10.26499/jbipa.v4i2.4712

Rohman, H., & Rosyadi, F. I. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab Berbasis CEFR Untuk Meningkatkan Keterampilan Bahasa Arab Siswa / Development of Arabic Teaching Materials Based on the Common European Framework of Reference (CEFR) to Improve Students’ Arabic Language Skills. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(2), 163–183. https://doi.org/10.14421/almahara.2021.072-01

Sari, R., & Cahyani, D. D. (2020). Pengembangan Buku Ajar BIPA Untuk Tingkat Pemula Berbasis Kebutuhan Pembelajar. Indonesian Journal of Education and Learning, 4(1), 448–455. https://doi.org/10.31002/ijel.v4i1.3398

Septyani, D. E., Rafli, Z., & Muliastuti, L. (2020). Keterbacaan Wacana Buku Teks BIPA “Sahabatku Indonesia” Tingkat Madya. Indonesian Language Education and Literature, 6(1), 13–23. https://doi.org/10.24235/ileal.v6i1.5448

Stokes, J. (2006). How To Do Media And Cultural Studies: Panduan untuk Melaksanakan Penelitian dalam Kajian Media dan Budaya. Bentang Pustaka.

Sudaryanto, S., & Widodo, P. (2020). Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) dan Implikasinya bagi Buku Ajar BIPA. Jurnal Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(2), 80–87. https://doi.org/10.46918/idiomatik.v3i2.777

Tan, T. (2021). Learning English Toolbox: Welcome to Learning English Zone. Penerbit Andi.


Article Metrics

 Abstract Views : 209 times
 PDF Downloaded : 79 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2023 Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.