Ragam Bahasa dan Konstruksi Identitas Hibrida pada Konten TikTok @arab_ngapak: Kajian Sosiolinguistik

Riska Syawalia; Prembayun Miji Lestari; Eka Yuli Astuti

doi:10.24036/jbs.v14i2.137851

Ragam Bahasa dan Konstruksi Identitas Hibrida pada Konten TikTok @arab_ngapak: Kajian Sosiolinguistik

Riska Syawalia, Prembayun Miji Lestari, Eka Yuli Astuti

Abstract

The development of social media platforms, especially TikTok, has given rise to new linguistic phenomena that are interesting to study sociolinguistically. This study aims to describe the variety of languages and linguistic characteristics in the content of @arab_ngapak TikTok accounts. Using a qualitative descriptive method with a sociolinguistic approach, data was collected from 12 videos uploaded in March–December 2025 through the free participation listening technique (SBLC) and the recording technique. Data analysis used the Miles and Huberman models. The main theoretical frameworks include Martin Joos' theory of linguistic diversity and the theory of Chaer and Agustina's language variation. The results showed three dominant language types: consultative, intimate, and casual, with the business variety being the most frequent due to the high level of promotional content. Prominent linguistic characteristics include the mixing of Arabic and Javanese codes of the Ngapak dialect as a form of hybrid identity enregistration, the use of pisuhan as a marker of group solidarity, and the simile language style. These findings contribute to understanding how content creators use a variety of languages to construct social identities in the digital space.

Keywords

language diversity; enregistration; hybrid identity; digital sociolinguistics; TikTok

Full Text:

PDF

References

Afif, D., Isnendes, R., & Kurniawan, E. (2024). Analisis Ragam Bahasa Pada Masyarakat Multilingual Di Pasar Prapatan Kabupaten Majalengka: Kajian Sosiolinguistik. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 13(3), 11–27. http://dx.doi.org/10.31000/lgrm.v13i3.12621

Afriansyah, A. N., Burhanuddin, & Saharuddin. (2022). Ekspresi Makian Pada Akun Youtuber Gamers. Jurnal Ilmiah Mandala Education, 8(3), 2112–2123. https://doi.org/10.36312/jime.v8i2.3623/http

Albertazzi, D., & Bonansinga, D. (2024). Beyond Anger: The Populist Radical Right On TikTok. Journal of Contemporary European Studies, 32(3), 673–689. https://doi.org/10.1080/14782804.2022.2163380

Bhakti, G. R., & Pulungan, M. N. (2021). Variasi Bahasa SPG ( Sales Promotion Girl ) Di Ramayana Ciputat. Jurnal Ilmiah Semantika, 2(02), 63–70. https://doi.org/10.46772/semantika.v2i02.386

Fathurrohim, I. H., Nur, T., & Nugraha, T. C. (2024). Tuturan Makian dalam Film Serial Omar : Analisis Sosiolinguistik. Kajian Linguistik Dan Sastra, 9(1), 1–23. https://doi.org/10.23917/kls.v9i1.4671

Galingging, Y., & Tambunsaribu, G. (2021). Penerjemahan Idiomatis Peter Newmark Dan Mildred Larson. Dialektika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 8(1), 56–70. https://doi.org/10.33541/dia.v8i1.3112

Hamidah, A. A. A., Rosalina, S., & Triyadi, S. (2023). Kajian Sosiolinguistik Ragam Bahasa Gaul di Media Sosial Tiktok pada Masa Pandemi Covid-19 dan Pemanfaatannya Sebagai Kamus Bahasa Gaul. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(1), 61–68. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2029

Hindayani, N., Suciati, S., & H., P. M. (2024). Gaya Bahasa Pada Novel Garis Waktu Karya Fiersa Besari : Kajian Stilistika Universitas PGRI Semarang terlibat sebagai pendiri Komunitas Pecandu Buku . Fiersa Besari menerima penghargaan Book Fair ( IIBF ) tahun 2019 . Sebagai penulis , Fiersa Besari telah. Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra, Dan Budaya (MORFOLOGI), 2(2), 247–256. https://doi.org/10.61132/morfologi.v2i2.566

Hussin, N. J., & Suhaimi, M. S. (2023). Pemilihan dan Penguasaan Bahasa dalam Kalangan Anak Pasangan Kahwin Campur Orang Asli Jakun. International Journal Of Language Education And Applied Linguistics (IJLEAL), 13(1), 47–56. https://doi.org/10.15282/ijleal.v13i1.8424

Khoirurrohman, T., & Abdan, M. R. (2020). Analisis Pemakaian Variasi Bahasa Slang Pada Remaja Desa Kalinusu: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Semantika, 1(2), 1–59. https://doi.org/10.46772/semantika.v1i02.165

Kurniawati, B. P., Lestari, P. M., & Fateah, N. (2025). Kajian Sosiolinguistik : Bahasa Jawa dalam Film Pendek “ Nyawiji Migunani ” karya Paniradya Kaistimewan. Jurnal Onoma: Pendidian, Bahasa, Dan Sastra, 11(3), 2638–2654. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i3.6051

Mahsun. (2021). Metode Penelitian Bahasa Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Fakultas Adab Dan Humaniora UIN Sunan Ampel Surabaya, 1–406.

Muftisirod, A., & Arifin, F. (2024). Penggunaan Ragam Bahasa Santai dalam Pemasaran Usaha Akomodasi Pariwisata pada Media Sosial Instagram. NARASI: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pengajarannya, 02(01), 34–47. https://doi.org/10.30762/narasi.v2i1.2736

Nuraenny, L. P., & Lestari, P. M. (2025). Penggunaan Bahasa Jawa dalam Film Pendek Rujak Cingur Lek Har Karya Bayu Skak : Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Onoma: Pendid, 11(1), 387–401. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.5168

Prayudi, S., & Wahidah, N. (2020). Ragam Bahasa Dalam Media Sosial Twitter: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Metamorfosa, 8(2), 269–280. https://doi.org/10.46244/metamorfosa.v8i2.1140

Putri, I. P. H. (2022). Ragam Bahasa Ngalam dalam Media Sosial Instagram : Kajian Sosiolinguistik. Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 5(2), 171–179. https://doi.org/10.30998/diskursus.v5i2.13530

Putu, N., & Lestari, J. (2024). Penggunaan Variasi Bahasa “ Slang Language ” Pada Platform Tiktok Untuk Generasi Z : Kajian Sosiolinguistik. Scholars: Jurnal Sosial Humaniora Dan Pendidikan, 2(1), 1–13. https://doi.org/10.31959/js.v2i1.2352

Rahayu, S., Muliana, Zuliana, N., Silpina, R., Pane, S. R., Satria, Y., & Jawilovia, Z. (2024). Gaya Bahasa Simile dalam Kumpulan Puisi Balada Orang-Orang Senja Karya Sobirin Zaini. Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru, 9(3), 1519–1529. https://doi.org/10.51169/ideguru.v9i3.1113

Rahmah, F. A., & Khasanah, I. (2023). Kreativitas Generasi Z Menggunakan Bahasa Prokem Dalam Berkomunikasi Pada Aplikasi TikTok. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 6(3), 827–840. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.675

Reinaldo, C., & Taufik, M. (2024). Analisis Gaya Bahasa d an Majas Pada Lagu “ Raksa ” Karya Soegi Bornean. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 2(5), 29–39. https://doi.org/10.61132/morfologi.v2i5.900

S, A. P., & Hartono, W. J. (2023). Pentingnya Penggunaan Bahasa Indonesia Di Perguruan Tinggi. Jotika Journal in Education, 2(2), 57–64. https://doi.org/10.56445/jje.v2i2.84

Saniyatul, N., Rachmasari, S. S., Jayanti, R., Amelia, S., & Sholihatin, E. (2023). Penggunaan Ragam Bahasa Dalam Digital Marketing Pada Aplikasi TikTok @eatsambel. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 9(14), 642–653. https://doi.org/10.5281/zenodo.8186244

Sari, D. (2022). Ragam Bahasa Dan Karakteristik Pemakaian Bahasa Lisan SIswa Kelas XI SMA Negeri 1 Lasalimu Selatan. Language: Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 2(3), 233–241. https://doi.org/10.51878/language.v2i3.1514

Subehi, N. T., & Lestari, P. M. (2025). Bahasa Tiktokers Paksel Pada Akun Tiktok @RAFYCHANIAG0: Kajian Sosiolinguistik. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 18(2), 511–532. https://doi.org/10.30651/st.v18i2.26365

Sulistiyarini, Rosalina, S., & Maspuroh, U. (2024). Analisis Variasi Bahasa Pada Kolom Komentar Akun Instagram @Riaricis1795 Dan Pemanfaatannya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia Di SMA Kelas XII. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 10(20), 836–849. https://doi.org/10.5281/zenodo.14483916

Tasyarasita, A. Z., Duhita, M. E., Yulianti, W., & Yustanti, H. (2023). Ragam Bahasa Slang Oleh Remaja Gen Z Pada Media Sosial TikTok (Kajian Sosiolinguistik). Transling (Translation and Linguistics), 3(2), 98–109. https://doi.org/10.20961/transling.v3i2.74673

Wahab, M. K., & Ngadiman, D. W. T. (2024). Pilihan Bahasa dalam Kalangan Mahasiswa di Pulau Pinang dalam Domain Keluarga dan Pendidikan. International Journal Of Language Education And Applied Linguistics, 14(2), 31–45. https://doi.org/10.15282/ijleal.v14i2.10482

Wahyuni, S., Marnita, R., & Usman, F. (2020). Makian Referen Keadaan dalam Bahasa Melayu Jambi di Muara Bungo: Kajian Sosiolinguistik. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 11(2), 131–140. https://doi.org/10.31503/madah.v11i2.199

DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v14i2.137851