Morphological Forms and Pragmatic Functions of Imperative Constructions in the Qur'an: An Analysis of Verses About the Israelites

Husnita Akhyar Hasibuan, Syihabuddin Syihabuddin, Mia Nurmala

Abstract


The Israelites, as one of the communities most frequently mentioned in the Qur'an, received various forms of divine guidance and commands that reflected an educational and authoritative communication strategy. The imperative expressions addressed to them were an important form of speech act in communication because they contained meaning, directive influence, and profound pragmatic implications. This investigation seeks to categorize the morphological patterns of imperative constructions found in Qur'anic passages addressing the Israelites while examining their underlying pragmatic purposes through Al-Hasyimi's theoretical framework of imperatives. The methodology adopts a qualitative research design utilizing content analysis of textual materials. The corpus encompasses 17 Qur'anic verses, revealing 18 occurrences (94.74%) manifesting as fiʻil amr and 1 occurrence (5.26%) appearing as masdar. Classical and contemporary exegetical sources, including Tafsir Al-Misbah, Tafsir Al-Kasyāf, and Tafsir Al-Nasafi, provided analytical support for validation and triangulation purposes. Results demonstrate that fiʿil amr represents the predominant imperative structure. Pragmatically, these imperatives fulfill six distinct functions: supplication (al-du’ā), request (amr al-iltimās), guidance (amr al-irshād), threat (amr al-tahdīd), reflection (amr al-iʿtibār), and reminder of divine favor (amr al-imtinān). Notably, (amr al-irshād) emerges as the most frequently employed function, highlighting the Qur'an's pedagogical emphasis on ethical and spiritual development. This research advances Qur'anic pragmatic scholarship by illuminating the communicative complexity of divine directives and establishing groundwork for subsequent comparative discourse analysis and Islamic educational methodology studies.


Keywords


Imperative form; Pragmatic analysis; Israelites

Full Text:

PDF

References


Abdurahman, R., Hasanah, A., Yulianti, Nurlatifah, & Wesabi, A. A. M. (2024). The Urgency of Integrating Character Education Values in Balaghah Learning. Alsuniyat, 7(1). https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v7i1.66891

Al- Lamy, A. H. W., & Alhusseini, P. D. H. A. M. (2025). A Pragma-syntactic Analysis of the Functions of Tense in the Holy Quran. Journal of College of Education. https://eduj.uowasit.edu.iq/index.php/eduj/article/view/3582/3121

Al-bukhrani, A. A. H. (2024). Simple Infinitive Verb Structures: A Morpho-semantic Study in Surah Al-Mulk. Majallat Al-Ādāb, 196–214. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:274384640

AL-Ghulayaini, M. (1979). Jami’ Al-Durus Al-Arabiyyah. In Beirut: Jami’ Al-Durus Al-’Arabiyah. Al-Maktabah Al-’Ashriyah.

Al-Hasyimi, S. A. (1999). Jawahirul Balaghah fi al-Ma’ani wa al-Bayan wa al-Badi’. Beirut: Al-Maktabah al-Ashriyyah.

Al-Sultani, D. I., Jawad, P. D. F., & Al-Bakaa, M. M. S. A. H. (2023). The performing power of interrogative and command verbs in the speech of the prophets between the Quran and the Torah a comparative study in the light of compact pragmatics. Adab Al-Kufa Journal. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:259043240

Al-Zamakhsyari, A. al-Q. (2009). Tafsir Al-Kasyāf. Lebanon: Dar al-Ma‘refah.

Al Nasafi, A. A. b. A. (2018). Tafsir al Nasafi. Lebanon: Dar Tahkik al Kitab.

Alsaied, M. A., Hady, P., & Abdalla, H. (2025). Analysis of the Alignment of Speech with the Requirements of Context in the Qur ’ an A Methodological and Foundational Study. 3576, 374–406. http://posthumanism.co.uk/jp/article/view/1078/572

Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. In Analysis. London: Oxford University Press. https://doi.org/10.2307/3326622

Baqi, M. F. A. (1945). al-Mu’jam al-Mufahras Li al-faz al-Qur’an al-Karim. Dar Al Kutub,Mesir.

Desta, G. M. (2024). Imperatives and non-imperative command strategies in Western Oromo. Linguistique et Langues Africaines, 10(July), 0–28. https://doi.org/10.4000/123py

Dewi, F. C., & Soepardjo, P. D. D. (2023). Pragmaimperatif dalam Al-Qur’An Surah Yasin Terjemahan Bahasa Jepang. Jurnal Hikari, 1–13. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/hikari/article/view/56491/44392

Fisher, C. M., Peter, K. T., Newton, S. R., Schaub, A. J., & Sobus, J. R. (2022). Approaches for assessing performance of high-resolution mass spectrometry–based non-targeted analysis methods. Analytical and Bioanalytical Chemistry, 414(22), 6455–6471. https://doi.org/10.1007/s00216-022-04203-3

Hamzah, M. A., Muhammad, N. A., Nadhifah, N., Susanto, D., & Boy, L. (2024). Studi Pragmatik : Lokusi Dan Ilokusi Dalam Terjemahan Al-Qur ’ an Surah Al-Mulk. Journal of International Multidisciplinary Researh. http://dx.doi.org/10.62504/jimr949

Ifadah, U. F. (2023). Analisis Bentuk Variasi Makna Kalam Insyā’ Ṭalabī dalam Surat al-Anfal. Tamaddun: Jurnal Kebudayaan Dan Sastra Islam, 22(2), 145–157. https://doi.org/10.19109/tamaddun.v22i2.15273

Jasim, M. S. (2024). Pragmatic Analysis of Types of Speech Acts in the Holy Quran Surat Al-Imran. IjJRAH: International Journal of Interdisciplinary Research in Arts and Humanities, 9(1), 6–11. https://doi.org/10.5281/zenodo.10571536

Kateh, L. D. M. (2022). Balāghatu al-Asālībi al-Ṭalabīyah fī Khutabi al-Kāfirīna fī al-Qur’ani al-Karīmi. IJOHSS:International Journal on Humanities and Social Sciences. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.35.2022.427

Khazaleh, H. A. D., Sapar, A. A., & Jan, J. M. (2023). A Pragmatic Analysis of the Speech Act of Supplication in the Holy Quran. Al-Ḍād Journal, 7(1), 40–53. https://doi.org/10.22452/aldad.vol7no1.3

Messaouda, S. (2024). al-Istilzām al-Ḥiwārī li-Uslūb al-Amr fī al-Qur’an al-Karīm. Al-Mumārāsāt Al-Lughawiyyah. https://asjp.cerist.dz/en/article/254638

Mustafa, A., Alqudah, M., & Arabia, S. (2024). The Specificity of Predicating Imperative Verbs: an Analytical Study. Dirasat: Human and Social Sciences, 51(4), 447–459. https://doi.org/10.35516/hum.v51i4.3 064%0A©

Nokman, A. Z., Safar, A. A., & Saad, H. M. (2022). Translation of Imperative Verbs in Chapter Al-Baqaratt : A Comparative Analysis. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, May. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v12-i5/12950

Nurmala, M., Sopian, A., Saleh, N., & Syihabuddin, S. (2022). Why is Masdar Important? An Investigating of Masdar and its Translation. Alsuniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab, 5(1), 82–93. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v5i1.44843

Q, K. M., Magnone, & Yezierski, E. J. (2024). Beyond Convenience: A Case and Method for Purposive Sampling in Chemistry Teacher Professional Development Research. Journal of Chemical Education, 101(3), 718–726. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.3c00217

Rahardi, D. R. K. M. H. (2018). Pragmatik: Kefatisan Berbahasa Sebagai Fenomena Pragmatik Baru Dalam Perspektif Sosiokultural Dan Situasional. Jakarta: Penerbit Erlangga, 194.

Rahardi, D. R. K. M. H. (2019). Pragmatik: Konteks Intralinguistik dan Konteks Ekstralinguistik. Yogyakarta: Amara Books.

Saida, T. (2023). A Pragmatic Study of Directives ’ Forms and Functions in Surat Al- Baqarah : Focus on Commands , Prayers , and Permissions. El-Ihyaa Journal, January, 871–886. https://asjp.cerist.dz/en/article/213504

Salim, A. (2020). Journal of Language Studies. Journal of Language Studies Vol, 8(6), 200–215. https://www.iasj.net/iasj/download/63148c11b68a3730

Searle, J. (1969). Speech Acts An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge:Cambridge University Press.

Shihab, M. Q. (2002). Tafsir Al-Misbah : Pesan, Kesan dan Keserasian Al-Qur’an. Jakarta : Lentera Hati.

Syihabuddin. (2016). Penerjemahan Arab-Indonesia Teori Dan Praktik. Bandung: UPI Press.




DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v13i2.133744

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Jurnal Bahasa dan Sastra (2302-3538) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International  License

Publisher: Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Padang