AN ENGLISH AS A LINGUA FRANCA (ELF) PERSPECTIVE IN ASIAN ENGLISH LANGUAGE TEACHING (ELT)

Salam Mairi

Abstract


The global spread of English as a Lingua Franca (ELF) has implications for practice in English Language Teaching (ELT) classrooms. This paper presents a study on attitudes toward ELF in ELT which is crucial to its incorporation because attitudes are proven to influence the learning output in ELT. It uses a mixed method approach through questionnaire on attitudes toward ELF which contains a modified Verbal Guise Technique (VGT) complemented with semi structured interview. 70 university students and 4 lecturers from three English departments in Japan (Waseda University and Sophia University) and Indonesia (Universitas Negeri Jakarta) were involved in filling out the questionnaire and semi structured interview sessions. The results highlight positive attitudes towards ELF and its incorporation into ELT (Japan: 3.71 and Indonesia: 3.51). In addition, factors which influence these attitudes (aspects related to language learning experience) were proven significant. It also suggests ways to incorporate an ELF perspective into the ELT classrooms which were discovered through interview sessions. Further, it addresses the issue in the gap between theory and practice in research on Global Englishes in Language Teaching (GELT) where ‘conceptual gap’ is often found. The study is of interest of those interested in ELT curriculum evaluation and design to meet the needs of both ELT and ELF community in countries like Japan and Indonesia.


Keywords


Global Englishes in Language Teaching (GELT), English as a Lingua Franca (ELF), Verbal Guise Technique (VGT)

Full Text:

PDF

References


ASEAN Briefing. Understanding ASEAN’s Free Trade Agreements - ASEAN Business News. Retrieved 3 June 2015 from http://www.aseanbriefing.com/news/2014/02/13/understanding-aseans-free-trade- agreements.html

Baker, C. (1992). Attitudes and language. Clevedon: Multilingual Matters.

Bradac, J.J., Cargile, A.C. & Hallett, J.S. (2001). Language attitudes: Retrospect, concept, and prospect. In Robinson, W.P. & Giles, H. (eds.), The new handbook of language and social psychology, 137-155. Sussex: John Willey & Sons.

Bryman, A. (2012). Social research methods (Fourth Ed.). Oxford: Oxford University Press

Canagarajah, S. (2007), Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. The Modern Language Journal, 91: 923–939.

Cargile, A. C., and Giles, Howard. (1997). Understanding language attitudes: Exploring listener affect and identity. Language & Communication, 17(3), 195-217.

Cargile, A. C., Giles, H., Ryan, E. B., and Bradac, J. J. (1994). Language attitudes as a social process: A conceptual model and new directions. Language and Communication, 14(3), 211-236.

Chong, C. (2012). Devil’s Advocate vs Vicki Hollett on ELF. Retrieved 7 March 2015 from http://chiasuanchong.com/2012/03/04/devils-advocate-vs-vicki-hollett-on-elf/.

Cogo, A., & Dewey, M. (2012). Analyzing English as a lingua franca: A corpus-driven investigation. London: Continuum.

Crystal, D. (2003a). English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, D. (2003b). The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.

Dornyei, Z., Csizer, K. and Nemeth, N. (2006) Motivation, language attitudes and globalization: A Hungarian perspective. Clevedon: Multilingual Matters.

Dyers, C., & Abongdia, J. (2010). An exploration of the relationship between language attitudes and ideologies in a study of Francophone students of English in Cameroon. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(2), 119-134.

Ferguson, G. (2012). The practice of ELF. Journal of English as a Lingua Franca, 1(1), 177-180.

Flick, U. (2007). Managing quality in qualitative research. London: Sage.

Galloway, N. (2011). An investigation of Japanese university students' attitudes towards English. Unpublished dissertation: University of Southampton

Galloway, N. (2013). Global Englishes and English Language Teaching (ELT - Bridging the gap between theory and practice in a Japanese context. System 41(3), 786-803.

Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing global Englishes. London: Routledge.

Garrett, P. (2010). Attitudes to language. Cambridge: Cambridge University Press.

Garrett, P., Coupland, N., & Williams, A. (2003). Investigating language attitudes: Social meanings of dialect, ethnicity and performance. Cardiff: University of Wales Press.

Giles, H., & Billings, A. (2004). Language attitudes. In A. Davies, & E. Elder (Eds.), Handbook of applied linguistics (pp. 187–209). Oxford: Blackwell.

Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.

Jenkins, J. (2009). World Englishes: A resource book for students (2nd Ed.). New York: Routledge.

Jenkins, J. (2015). Global Englishes: A resource book for students (3rd Ed.) New York: Routledge.

Kachru, B. B. (1992). Teaching world Englishes. In Kachru, B. B. (Ed.), The other tongue: English across cultures, (pp. 355-366). Illinois: University of Illinois Press.

Kaur, P. (2014). Attitudes towards English as a lingua franca. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 118 (International Conference on Knowledge-Innovation-Excellence): Synergy in Language Research and Practice (2013), Organized by School of Language Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia (National University of Malaysia), 214-221.

Kim, Young Soo, & Schleef, Erik. (2007). Korean adults’ attitudes towards varieties of English. Unpublished dissertation: University of Edinburgh.

Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Kirkpatrick, A. (2012a). English as an Asian lingua franca: the 'lingua franca approach' and implications for language education. Journal of English as a Lingua Franca, 1(1), 121- 139.

Kirkpatrick, A. (2012b). English in ASEAN: Implications for regional multilingualism. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 33(4), 331-344.

Kubota, Ryuko. (2002). The impact of globalization on language teaching in Japan. In David Block & Deborah Cameron (eds.), Globalisation and language teaching, 13–28. London: Routledge.

Lewins, A., & Silver, C. (2014). Using software in qualitative research: A step-by-step guide. (Second edition). London: Sage.

MacKenzie, I. (2013). English as a lingua franca: Theorizing and teaching English. London: Routledge.

Matsuda, A. (2003). Incorporating world Englishes in teaching English as an international language. TESOL Quarterly, 34, 719—729.

Matsuda, A., & Friedrich, P. (2012). Selecting an instructional variety for an EIL curriculum. In A. Matsuda (Eds.), Principles and practices of teaching English as an international language (17-27). Bristol: Multilingual Matters.

Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge University Press.

McKenzie, R. (2008). Social factors and non‐native attitudes towards varieties of spoken English: A Japanese case study. International Journal of Applied Linguistics, 18(1), 63-88.

MEXT (The Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Monbukagakusho). About Global 30. (n.d.). Retrieved 12 June 2015 from http://www.uni.international.mext.go.jp/global30/.

Ranta, E. (2009). Syntactic features in spoken ELF – Learner language or spoken grammar? In Anna Mauranen & Elina Ranta (Eds.), English as a lingua franca: Studies and findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 84–106.

Reid, N. (2003). Getting Started in Pedagogical Research in Higher Education. LTSN Physical Science, Hill: Higher Education Academy. https://www.heacademy.ac.uk/sites/default/files/getting_started_ped_research.pdf

Seidlhofer, B. (2001). ‘Closing a Conceptual Gap: The Case for a Description of English as a Lingua Franca’. International Journal of Applied Linguistics 11: 133 – 58.

Seidlhofer, B. (2005). English as a Lingua Franca. ELT Journal, 59, 339-341.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.

Suzuki, A. (2006). English as an international language: A case study of student teachers’ perceptions of English in Japan. London: King’s College doctoral thesis. The Japan Times. Tokyo ramps up 'English village' plan as 2020 approaches. Retrieved 3 July 2015 from http://www.japantimes.co.jp/news/2015/05/11/reference/tokyo-ramps- english-village-plan-2020-approaches/

Visser, M. (2008). Learning under conditions of hierarchy and discipline: the case of the German Army, 1939–1940. Learning Inquiry 2(2): 127-137.

Wen, Q. (2012). English as a lingua franca: A pedagogical perspective. Journal of English as a Lingua Franca, 1(2), 3


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This Proceedings is Currently indexed by:

Google Scholar.

The Proceedings of International Seminar on English Language and Teaching is registered at LIPI