Identifying Pronunciation Errors of the Phoneme Qaf in Al-Qur’an Reading by Non-Native Speakers: A Spectrographic Analysis

Falya Fadia; Mohamad Zaka Al Farisi; Hikmah Maulani

doi:10.24036/jbs.v12i2.129951

Identifying Pronunciation Errors of the Phoneme Qaf in Al-Qur’an Reading by Non-Native Speakers: A Spectrographic Analysis

Falya Fadia, Mohamad Zaka Al Farisi, Hikmah Maulani

Abstract

The accuracy of pronouncing Hijazi letters is crucial for reading the Qur'an effectively. Incorrect pronunciation not only disrupts the flow of reading but can also change the meaning of words and verses, thus deviating from the intended message. This study aims to identify and analyze the mispronunciation of the [q] phoneme by non-Arabic speakers using spectrography analysis. Spectrography analysis helps visualize the frequency, duration, and intensity of the sound produced when participants pronounce the [q] phoneme. The research utilized Praat Voice Analysis software version 6.3.17 to process voice recordings and identify differences in the pronunciation of the [q] phoneme. The research employed a comparative descriptive qualitative approach with a content analysis design. Data collection involved various techniques, including recording, listening, and transcription. Voice recordings of two 12-year-old participants and an Arabic native speaker were collected to compare the pronunciation of Surah Al-Falaq verses 1-3. The results indicated that common errors in this study included sound changes and the omission of the characteristic [q] phoneme. For instance, students often replaced the [q] phoneme with [k] due to the similarity in the articulation location of these two phonemes. Additionally, participants tended to read too quickly, not allowing sufficient time for accurate pronunciation. The study also revealed a significant difference in the articulation of Hijazi letters between male and female speaker. female speaker demonstrated more consistent pronunciation patterns, while male speaker may require further intervention to address articulation and phonological errors.

Keywords

Phoneme Errors, Qaf, Spectrogram, Voiced

Full Text:

PDF

References

Afrianingsih, Anita, Aprilia Riyana Putri, and M. Misbahul Munir. 2019. “Karakteristik Huruf Hijaiyah Sebagai Sarana Pembelajaran Baca Tulis Awal Anak Usia Dini.” Jurnal Tunas Siliwangi 5 (2): 111–19. https://doi.org/10.22460/ts.v5i2p111-119.1568.

Amalia, Nabila Nailil, and Asbarin. 2022. “Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Bacaan AlQur’an Pada Siswa Program Unggulan Tahfidzul Qur’an Madrasah Aliyah Negeri Lumajang.” Al-Waraqah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 3 (1): 75–87. https://doi.org/10.26858/eralingua.v2i1.5634.

Amatullah, Muna Nabila, and Lady Farah Aziza. 2020. “Interferensi Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Arab: Kasus Pada Kesalahan Berbahasa Siswa Kelas X MAN 1 Sragen.” ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab 3 (1): 47–60. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v3i1.23913.

Amrullah, Sulton Azali, Toni Diyan Pratama, Lisma Meilia Wijayanti, Syamsul Muqorrobin, and Kunti Nadiyah Salma. 2022. “Fonologi Bahasa Arab Anak Usia 2 s.d. 8 Tahun Dalam Membaca Al-Qur’an Metode Ummi PPAS Hidayatullah Ponorogo.” Absorbent Mind: Journal of Psychology and Child Development Absorbent Mind 2 (1): 1–11. https://doi.org/10.37680/absorbent_mind.v2i01.1288

Amrulloh, Muhammad Afif, and Haliyatul Hasanah. 2019. “Analisis Kesalahan Fonologis Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Madrasah Tsanawiyah Lampung Selatan.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 3 (2): 209. https://doi.org/10.29240/jba.v3i2.815.

Asih, Ratna, Ahmad Miftahuddin, and Zaim Elmubarok. 2020. “Analisis Kesalahan Fonologi dalam Keterampilan Membaca Teks Berbahasa Arab Siswa Kelas XI SMA Islam Sultan Agung 1 Semarang.” Lisan Al-Arab 9 (2): 123–37. https://doi.org/10.15294/la.v9i2.42655

Aziz, Ahmad Haris Muchsin, and Muhammad Soleh Ritonga. 2019. “Pelafalan Huruf Hijaiyyah Yang Benar Harus Sesuai Dengan Makharij Al-Huruf Dan Karakteristiknya.” Jurnal Al Ashriyyah 5 (1): 281–92. DOI: https://doi.org/10.53038/alashriyyah.v5i2.95

Dila, Mita Ratna. 2023. “Kesalahan Pengucapan Bunyi Oleh Siswa Dalam Membaca AlQur’an Di MTs Bima NTB (Kajian Fonologis).” Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan 6 (9): 7311–21. DOI: https://doi.org/10.54371/jiip.v6i9.2436

Embong, Abdul Hanis, Mohd Faiz Mohd Yasin, and Riswadi Azmi. 2023. “A Clarification of The Nasalisation (Ghunnah) Rule Through Spectrogram Analysis.” Synesis 15 (1): 64-78

Fikri, Muslim, Farid Prihandoyo, and M Misbah. 2024. “Pendidikan Qur’ani Konsep Pembudayaan Al-Qur’an Dan Penerapannya Dalam Pengembangan Masyarakat Islam.” Jurnal Review Pendidikan Dan Pengajaran 7 (3): 10965–75. https://doi.org/10.31004/jrpp.v7i3.30700

Firdaus, M. 2022. “Analisis Kesalahan Fonetik Maharah Qiraah Pada Mahasiswa.” Jurnal Pemikiran Pendidikan 12 (2): 1–12. https://doi.org/10.54604/tdb.v12i2.189

Fitria, Siti Aulia Nazarul, and Mohamad Zaka Al Farisi. 2023. “The Comparison of Phoneme Pronunciation Phonological Interference of ق [Q] in Sundanese and Javanese Speakers.” Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching 7 (1): 218–28. https://doi.org/10.30743/ll.v7i1.7192

Hidayat, Rahmat. 2022. Ilmu Tajwid Dan Ikrabnya. Edited by Fatwiah Noor. Pustaka Labib.

Irawan, Yusup. 2017. Fonetik Akustik: Sebuah Pengantar Telaah Wujud Akustik Bahasa. Edited by Hari Tejalesmana. Bandung: Angkasa.

Kustiani, Iis, Sanusi Uwes, and Imam Tabroni. 2021. “Metode Pembelajaran Tilawatil Qur’an Dalam Meningkatkan Seni Membaca Al-Qur’an Di Pesantren Assa’adatul Iskandari Purwakarta.” Cross-Border 4 (2): 453–64.

Lathifah, Fitria, Syihabuddin, and Mohamad Zaka Al Farisi. 2017. “Analisis Kesalahan Fonologis Dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab.” Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 4 (2): 174–84. https://doi.org/10.15408/a.v4i2.6273.

Maharani, Sri, and Izzati. 2020. “Pembelajaran Baca Tulis Al-Qur’an Anak Usia Dini.” Jurnal Pendidikan Tambusai 4 (2): 1288–98. https://doi.org/10.31004/jptam.v4i2.596.

Mahdali, Fitriyah. 2020. “Analisis Kemampuan Membaca Al-Qur’an Dalam Perspektif.” Mashdar: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hadis 2 (2): 143–68. DOI: https://doi.org/10.15548/mashdar.v2i2.1664

Malayu, Siti Maharani, and Yuddi Adrian Muliadi. 2020. “Japanese Verba Analysis on The Use of Duration, Intensity, and Frequency by Indonesian and Malaysia Teachers.” Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA) 3 (4): 117–28. https://doi.org/10.32734/lwsa.v3i4.1147.

Manshur, Ali, and Fina Zaidatul. 2021. “Senyapan Dan Kilir Lidah Dalam Acara Gelar Wicara Mata Najwa 2020 Sebagai Kajian Psikolinguistik.” Jurnal PENEROKA 1 (01): 24– 41. https://doi.org/10.30739/peneroka.v1i01.736.

Marlina, Lina. 2019. Pengantar Ilmu Ashwat. Edited by Agung Mulyadin. Bandung: Fajar Media, Bandung.

Mulizar, and Awaluddin. 2022. “Potret Tilawah Al-Qur’an: Analisis Lahn Membaca Al-Qur’an (Studi Pada Mahasiswa IAIN Langsa, Aceh).” Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 22 (2): 144–60. https://doi.org/10.32939/islamika.v22i2.1527.

Musthofa, Tulus, Nasiruddin, and Didin Rojudin. 2024. “Kesalahan Fonologis Dalam Pengucapan Huruf Hijaiyyah Di Pondok Pesantren.” Ijaz Arabi: Jurnal of Arabic Learning 7 (1): 317–26. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i1.22272.

Osatananda, Varisa, and Wipawan Thinchan. 2021. “Using Praat for English Pronunciation Self-Practice Outside the Classroom: Strengths, Weaknesses, and Its Application”. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network 14 (2):372-96. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/253273

Palufi, Ayi Nutfi, and Ahkmad Syahid. 2020. “Metode Yanbu’a Sebagai Pedoman Membaca Al-Qur’an.” Attractive : Innovative Education Journal 2 (1): 33–40. DOI: https://doi.org/10.51278/aj.v2i1.21

Panjaitan, Annisa Hilda. 2023. “Strategi Guru dalam Meningkatkan Kemampuan Membaca Al-Qur’an.” Pedagogik: Jurnal Pendidikan Dan Riset 1 (2): 196–202. Retrieved from https://ejournal.edutechjaya.com/index.php/pedagogik/article/view/256

Rahmatia, Muhammad Darwis, and Lukman. 2021. “Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab.” Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab 18 (1): 121– 39. https://doi.org/10.20956/jna.v18i1.13516

Rahmi, Putri. 2021 “Proses Belajar Anak Usia 0 Sampai 12 Tahun Berdasarkan Karakteristik Perkembangannya.” Bunayya: Jurnal Pendidikan Anak 7 (1): 141-154 http://dx.doi.org/10.22373/bunayya.v7i1.9295

Ridwan, Muhammad, and Ulfah Nurul Amanah. 2019. “Fundamental Frequency and Tone in Arabic Vowels and Consonants by Indonesian Speakers Aged 5 Years Old.” Humaniora 31 (3): 274–81. https://doi.org/10.22146/jh.v31i3.32581.

Rizky, Muh, Ruslan Wahab, and Agussalim Beddu Malla. 2022. “Analisis Kesalahan Bunyi Dalam Membaca Al-Qur’an Siswa TPA Al-Hamzah Makassar (Pembelajaran Fonologi).” Jurnal Karya Ilmiah Mahasiswa (KIMA) 1 (2): 126–35.

Sholihin, M Nur. 2020. “Peran Ilmu Al-Ashwat Dalam Pelafalan Huruf Hijaiyah (KajianTeoritik Linguistik Terapan).” SALIHA: Jurnal Pendidikan dan Agama Islam 3 (2): 110–27. https://doi.org/10.54396/saliha.v3i2.85.

Syaifullah, Muhammad, Humayrani Siregar, Rahma Dita, and Siti Rodina Aisah Siregar. 2022. “Analisis Kemampuan Membaca Dan Menulis Al-Qur’an Pada Siswa Kelas V MI/SD.” Jurnal Pendidikan Tambusai 6 (2): 11413–17. https://doi.org/10.31004/jptam.v6i2.4256.

Wirdayanthi, A A Istri. 2022. “Utilization of Praat in Determining the Authenticity of Voice.” IJFL (International Journal of Forensic Linguistic) 3 (1): 81–89. https://doi.org/10.22225/ijfl.3.1.4774.81-89.

Wulandari, Nawang. 2020. “Analisis Kesalahan Fonologis dalam Keterampilan Berbicara Bahasa Arab.” Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 3 (1): 71–84. https://doi.org/10.15408/a.v4i2.6273.

DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v12i2.129951