The Maintenance of Kualuh Malay Language of Labuhanbatu Utara Students in Medan

Nidaul Husna, Anni Holila Pulungan, Isli Iriani Indiah Br.Pane

Abstract


Language preservation is an important effort to maintain the continuity of language and culture. This study aims to: (1) identify the factors that influence the use of Kualuh Malay among students from Labuhanbatu Utara, (2) analyze the strategies used by students to maintain the language, and (3) evaluate the motivation behind the language maintenance. A descriptive-qualitative method was chosen to gain in-depth understanding through observation, interviews, and documentation. The participants of this study consisted of 18 students. The results show that there are seven factors that influence Kualuh Malay language, including visits to hometowns and usage in the family. Students apply strategies such as family language policy and use in cultural activities. The main reason Labura students maintain Kualuh Malay is their pride of identity. This research recommends that the people of Labuhanbatu Utara continue to integrate the use of Kualuh Malay in daily life and support its preservation in education.


Keywords


Language Maintenance; Kualuh Malay Language; Labuhanbatu Utara; Language-use strategy

Full Text:

PDF

References


Baker, Colin, and Wayne E. Wright. 2021. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 7th ed. Bristol, England: Multilingual Matters.

Fishman, Joshua. 1972. The Sociology of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society. Rowley: Newbury House Publishers.

Fishman, Joshua A. 1990. “What Is Reversing Language Shift (RLS) and How Can It Succeed?” Journal of Multilingual and Multicultural Development 11 (1–2): 5–36. https://doi.org/10.1080/01434632.1990.9994399.

Flege, James Emil, and Ian R. A. MacKay. 2004. “Perceiving Vowels in a Second Language.” Studies in Second Language Acquisition 26 (1): 1–34. https://doi.org/10.1017/s0272263104261010.

Hariyanto, Prima, Achril Zalmansyah, Joni Endardi, Restu Sukesti, Sumadi Sumadi, Zainal Abidin, Heksa Biopsi Puji Hastuti, Syamsurizal Syamsurizal, Mujahid Taha, and Ratnawati Ratnawati. 2023. “Language Maintenance and Identity: A Case of Bangka Malay.” International Journal of Society, Culture & Language 11 (2): 60–74.

Holmes, Janet. 2001. An Introduction to Sociolinguistics: Second Edition. 2nd ed. London, England: Longman.

Kaplan, Robert B., and Richard B. Baldauf. 1997. Language Planning: From Practice to Theory. Bristol, England: Multilingual Matters.

Lekatompessy, Felicia M. 2021. “Parental Perspectives and Practices in Maintaining the Heritage Language (A Case Study of Preserving Ambonese Malay).” PEJLaC: Pattimura Excellence Journal of Language and Culture 1 (1): 34–41. https://doi.org/10.30598/pejlac.v1.i1.pp34-41.

Lincoln, Yvonna S., and Egon G. Guba. 1985. Naturalistic Inquiry. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

Melaku, Zelalem, and Sintayehu Semu. 2023. “Language Maintenance and Shift in Diraytata.” Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching (JLLLT) 2 (2): 61–73. https://doi.org/10.37249/jlllt.v2i2.565.

Miles, Matthew B., A. Michael Huberman, and Johnny Saldana. 2014. Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

Musk, N. 2006. “Performing Bilingualism in Wales with the Spotlight on Welsh.” Linkoping University. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-804.

Ramadhani, Nurul, I. W. Y. Dirgeyasa, and Rahmad Husein. 2020. “Analysis on the Language Maintenance in Labuhanbatu Utara for EFL Classroom.” In Proceedings of the 5th Annual International Seminar on Transformative Education and Educational Leadership (AISTEEL 2020). Paris, France: Atlantis Press.

Roesch, Karen A. 2012. Language Maintenance and Language Death: The Decline of Texas Alsatian. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing.

Schiffman, Harold F. 1995. “Language Shift in the Tamil Communities of Malaysia and Singapore.” Southwest Journal of Linguistics 14 (1): 151–65.

Seli, Sastika. 2020. “Language Choice and Attitude in Sumatran-Javanese Intermarriage Families in Relation to Language Maintenance in Lubuklinggau.” Journal of English Education, Literature and Linguistics 3 (1): 116–30.

Spolsky, Bernard. 1998. Sociolinguistics. London, England: Oxford University Press.

Thomas, Linda, Shan Wareing, Ishtla Singh, Jean Stilwell Peccei, Joanna Thornborrow, and Jason Jones. 1999. Language, Society and Power: An Introduction. London, England: Routledge.

UNESCO. 2003. “Language Vitality and Endangerment.” https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000183699.




DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v12i3.129924

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Jurnal Bahasa dan Sastra (2302-3538) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International  License. 

Publisher: Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Padang