Natural Elements in Malay Proverbs: An Inquisitive Semantic Analysis

Dwi Rahma Wilda, Hermandra Hermandra, Mangatur Sinaga

Abstract


A proverb is one of figurative languages delivered from generation to generation aimed to be a guide in living life. Thus, people can learn many lessons through it. In Malay language, there are quite a lot of proverbs that have natural elements such as water, fire, earth, and wind/air in them. Unfortunately, learning about Malay proverbs in schools has not been able to restore the existence of Malay proverbs among young people. This study aims to introduce a different way of studying Malay proverbs, especially those with natural elements, namely by looking for the meaning and reason behind the choice of words in the proverb. By using the method of inquisitive semantics analysis in analyzing the data collected, this study was able to find four elements of nature in Malay proverbs namely the elements of water, fire, earth, and wind/air. Specifically, this study found a total of 8 proverbs with the element of water, 4 proverbs with the element of fire, 4 proverbs with the element of earth, and 4 proverbs with the element of wind/air. This study found the fact that Malay Society is indeed very close to nature as proven by the many natural elements found in Malay proverbs. In these proverbs, many things can be learned, for example, culture, history, and also the mindset of the Malay Society itself.

 


Keywords


Malay proverbs; elements of nature; Inquisitive Semantic

Full Text:

PDF

References


Abu Bakar, Shamsudin, Muhamad Yusni, Mohd Junos, Abdul Rani Hassan, and Jabatan Pengajian Melayu. 2020. Proceeding International Conference on Culture, Language and Literature IC2LC The Manifestation of the Malay Intellectual Mind and Thinking in the Malay Proverbs. https://proceeding.umsu.ac.id/index.php/ic2lc.

Aldy, Moch. 2021. Trias Puitika. Jakarta: Guepedia.

Amran, Eli Aima Shazila, and Julaina Nopiah. 2020. “Leksikal ‘Ayam’ Dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif.” International Young Scholars Journal of Languages. https://www.academia.edu/92990361/Leksikal_ayam_dalam_peribahasa_Melayu_analisis_semantik_inkuisitif.”

Assolihat, Nurul Kamila, Karyati, Muhammad Syafrudin. 2019. Suhu Dan Kelembaban Tanah Pada Tiga Penggunaan Lahan Di Kota Samarinda, Provinsi Kalimantan Timur. ULIN Jurnal Hutan Tropis 3 (1): 41-49. http://dx.doi.org/10.32522/u-jht.v3i1.2344

Berita Kecamatan Rupat. “Camat Rupat Kembali Ingatkan Masyarakat Cegah KARHUTLA.” Last modified August 05. Camat Rupat Kembali Ingatkan Masyarakat Cegah KARHUTLA (bengkaliskab.go.id)

Chandra, Ridho, Eno Suwarno, Eni Suhesti, Program Studi Kehutanan, and Fakultas Kehutanan Universitas Lancang Kuning. 2022. “Etnobotani Masyarakat Desa Tanjung Belit Kabupaten Kampar Provinsi Riau.” Jurnal Karya Ilmiah Multidisiplin (JURKIM) 2 (1): 42–48. http://dx.doi.org/10.31849/jurkim.v2i1.9157

Effendy, Tenas. 1989. Ungkapan Tradisional Melayu. Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Fauconnier, Gilles, and Mark Turner. 2003. "Conceptual blending, form and meaning." Recherches en communication 19, 57-86.

Hardani, Jumari Ustiawaty, and Dhika Juliana Sukmana. 2020. Buku Metode Penelitian Kualitatif & Kuantitatif. https://www.researchgate.net/publication/340021548.

Haryoko, Sapto, B Bahartiar, and Fajar Arwadi. 2020. Analisis Penelitian Kualitatif. Makasar: Badan Penerbit UNM.

Hermandra, Hermandra. 2022. “Pucuk Rebung (Sprout Of Bamboo Shoot) As A Symbol Of Riau Malay: An Inquisitive Semantic Analysis.” Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat 8 (1). https://doi.org/10.22202/jg.2022.v8i1.5623.

Herningsih, Okta, and Amriani Amir. 2019. “Peribahasa Dalam Bahasa Melayu Dialek Tayan Hilir.” Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran 8 (10): 1-10. https://dx.doi.org/10.26418/jppk.v8i10.36975

Palembang, Polrestabes. 2023. “Air Susu Dibalas dengan Air Tuba, Wanita di Palembang Terjerat Pinjol Rp22 Juta Gegara Bantu Sahabat Sendiri!” Polri.go.id. Accessed Feb 21, 2024. https://humas.polri.go.id/2023/09/15/air-susu-dibalas-dengan-air-tuba-wanita-di-palembang-terjerat-pinjol-rp22-juta-gegara-bantu-sahabat-sendiri/.

“Indonesia Junior League.” 2022. Pemain Terbaik Pekan Kedelapan IJL U-11: Bagai Elang Menyongsong Angin. Accessed Jan 2, 2024. https://indonesiajuniorleague.com/article/pemain-terbaik-pekan-kedelapan-ijl-u-11-bagai-elang-menyongsong-angin-cv0v6.

Indrawati, Sri. 2019. “Students’ Understanding on Proverb: A Study of Learning in School.” In Proceedings of the 28th International Conference on Literature “Literature as a Source of Wisdom.” 342–49. https://doi.org/10.24815/.v1i1.14448.

Intan Monica, Alfian Kamaldi, and Andre Novan. 2019. “Kajian Kuat Tekan Sejajar Serat Dan Kuat Geser Kayu Tembusu (Fragraea Fragrans) Di Pekanbaru Terhadap SNI 7973:2013.” Fragraea Fragrans) Di Pekanbaru Terhadap SNI. Jurnal Teknik 13(1): 25-34. http://dx.doi.org/10.31849/teknik.v13i1.2972

Jalaluddin, Nor Hashimah. 2014. Semantik dan Akal Budi Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Jalaluddin, Nor Hashimah. 2017. Semantik dan Interpretasi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Jalaluddin, Nor Hashimah. 2020. “Objek Dalam Metafora Dan Akal Budi Melayu (Objects in Malay Metaphors and the Malay Mind).” Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu 13(2):199-222. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Kinanti, Kingkin Puput, and Anita Kurnia Rachman. 2019. “Padi Bagi Masyarakat Indonesia: Kajian Semantik Inkuisitif Pada Peribahasa Indonesia.” Basastra 8 (1): 29. https://doi.org/10.24114/bss.v8i1.12937.

Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Man, Maulana Al-Fin Che, and Nor Hashimah Jalaluddin. 2018. “Unsur Burung Dalam Pantun: Analisis Semantik Inkuisitif.” Jurnal Wacana Sarjana 2 (1): 1–15

Maneechukate, Siriporn. 2018. “Karakter Masyarakat Indonesia Berdasarkan Peribahasa.” Indonesian Language Education and Literature 4 (1): 91. https://doi.org/10.24235/ileal.v4i1.2628.

Maryanti, Sri Aisyah. 2018. “Pentingnya Air Susu Ibu (ASI) Ekslusif dan Menu MPASI Yang Memenuhi Kriteria Gizi Seimbang”. Khatulistiwa: Jurnal Ilmiah Pengabdian Kepada Masyarakat 1(1): 21-28.

Okarini, Ida Ayu. 2017. Susu Sebagai Bahan Pangan Kimia, Mikrobiologi, Manfaat, Penanganan Susu dan Limbah. Thesis. Denpasar: Universitas Udayana.

Pusat Rujukan Persuratan Melayu. 2012. “Dewan Bahasa dan Pustaka.” Last modified Juni 22.

Ruwindika, Gusti, Fairozi Ahmad, and Ernis Ernis. 2022. “Elang Dalam Lukisan Kontemporer.” Serupa The Journal of Art Education 11 (1): 10. https://doi.org/10.24036/stjae.v11i1.117612.

Sahdun, Muhamad Amirul, and Nurul Jamilah Rosly. 2021. “Semantik Kognitif Dalam Peribahasa Melayu Bersumberkan Air.” International Young Scholars Journal of Languages 4 (1): 140-158. https://www.iium.edu.my/media/72217/IYSJL_Semantik_Kognitif_Dalam_Peribahasa_Melayu_Bersumberkan_Air.pdf

Widiana, Ana, Rifki M Iqbal, Dan Astri, and Yuliawati. 2017. “Estimasi Luasan Dan Perkembangan Daerah Jelajah Elang Brontok (Nisaetus Cirrhatus) Pasca Rehabilitasi Di Pusat Konservasi Elang Kamojang Garut Jawa Barat.” Jurnal ISTEK 10(2): 123-137. https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/istek/article/view/1483

Winarti, Ambar, Romadhani Tri Purnomo, Esri Rusminigsih, M Marwanti, Cori Elsera, S Supardi, Ratna Agustiningrum, Puput Risti Kusumaningrum, Fitriana Noor Khayati, and Nur Wulan Agustina. 2022. “Simulasi Penanggulangan Kebakaran Dengan Alat Sederhana Pada Siswa Siswi MI Muhammadiyah Kalikotes Klaten.” Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2 (1): 3661–66.

Yoon, Attawadee Sae. 2009. Extraction and Formulation Development of Derris Elliptica for Insect Pest Control. Disertation. Prince of Songkla University

Zaini, Muhamad Fadzllah and Nor Hashimah Jalaluddin. 2019. “Struktur Seni Bina Melayu ‘Tangga’ Dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif (Malay Architecture Structure ‘Staircase’ In Malay Proverbs: A Semantic Inquisitive Analysis).” Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu 12(1), 1 ‒ 26. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.




DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v12i1.127905

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Jurnal Bahasa dan Sastra (2302-3538) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International  License

Publisher: Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Padang