Fenomena Campur Kode dalam Deskripsi Produk Tokopedia: Kajian Sosiolinguistik

Novita Puspahaty, Siti Aulia Rachmah

Abstract


Tokopedia, as one of the leading e-commerce platforms in Indonesia, presents a variety of products with interesting descriptions. This research analyzes the phenomenon of code-mixing in Tokopedia product descriptions, especially in the footwear and clothing categories. The purpose of this study is to identify the types of code mix used, and understand the underlying factors. This research uses descriptive qualitative method with purposive sampling technique. Data were collected from 25 product descriptions uploaded between August 22, 2022 and September 12, 2022. Data analysis refers to the theory of code-mixing from Musyken (2005) and the causal factors according to Hoffman (2017). The results show that there are three types of code-mixing, namely insertion, alteration, and congruent lexicalization. The underlying factors include topic need, lexical, group identity, and emphasis. This research contributes to the understanding of the use of code-mixing in the Indonesian e-commerce context, and opens up opportunities for further research related to its implications for consumer behavior and online marketing strategies.


Keywords


Linguistic phenomena; Code-Mixing; E-Commerce

Full Text:

PDF

References


Achjari, Didi. 2000. “Potensi Manfaat Dan Problem Di E-Commerce.” Journal of Indonesian Economy and Business (JIEB) 15 (3): 388–95.

Alwendi, Alwendi. 2020. “Penerapan E-Commerce Dalam Meningkatkan Daya Saing Usaha.” Jurnal Manajemen Bisnis 17 (3): 317. https://doi.org/10.38043/jmb.v17i3.2486.

Crystal, David, and Alan C. L. Yu. 2023. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.

Handrayani, Dina. 2022. “Is Code Mixing Needed in English Teaching Process?: EFL Teacher’s Experience.” Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa 16 (2): 185–92.

Hardini, Tri Indri, Temmy Widyastuti, and Yatun Romdonah Awaliah. 2019. “Code Mixing in E-Commerce on Instagram.” In Proceedings of the Second Conference on Language, Literature, Education, and Culture (ICOLLITE 2018). Paris, France: Atlantis Press.

Hoffmann, Charlotte. 2017. Introduction to Bilingualism. London, England: Routledge.

Kemp, Simon, and Sarah Moey. 2019. “Ecommerce in Indonesia in 2019 — DataReportal – Global Digital Insights.” DataReportal – Global Digital Insights. September 18, 2019. https://datareportal.com/reports/digital-2019-ecommerce-in-indonesia.

Khadijah, and Emy Sudarwati. 2022. “Are You a Die-Hard K-Pop Fan? Examining English Korean Code-Mixing Uttered by an American Native Speaker Youtuber.” JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) 7 (1): 15–33.

Muysken, Pieter. 2005. Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Noviasi, Linggua Sanjaya Usop, Indra Perdana, Petrus Poerwadi, Paul Diman, and Lazarus Linarto. 2022. “Campur Kode Dalam Iklan Penawaran Barang Di Forum Jual Beli Online Facebook Kota Palangka Raya (Kajian Sosiolinguistik).” ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya 2 (1): 18–31. https://doi.org/10.37304/enggang.v2i2.3881.

Rosmiaty, Ratnawaty, and Asriani Muhri. 2020. “Investigating Code-Mixing as Persuasive Strategies in Advertising: A Study of Code Mixing in Indonesian Commercial Content.” ELT Worldwide 7 (1): 70–76.

Spolsky, Bernard. 1998. Sociolinguistics. London, England: Oxford University Press.

Tanip, Indah. 2023. “Survei Populix: E-commerce Masih Jadi Pilihan untuk Belanja Produk Elektronik, Rumah Tangga, dan Kesehatan.” Populix. POPULIX. August 29, 2023. https://info.populix.co/articles/platform-e-commerce/.

Wakhidah, Siti, and Sudaryanto Sudaryanto. 2019. “Analisis Campur Kode Dalam Iklan Daring Lazada Edisi April 2019: Kajian Sosiolinguistik.” DEIKSIS 11 (03): 269. https://doi.org/10.30998/deiksis.v11i03.3852.




DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v11i3.124596

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Jurnal Bahasa dan Sastra (2302-3538) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International  License

Publisher: Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Padang