Phonological Error of English Vowel by Korean Speaker in Korean Drama

Annisa Nurhijatul Kania; Havid Ardi

doi:10.24036/ell.v11i3.117646

Phonological Error of English Vowel by Korean Speaker in Korean Drama

Annisa Nurhijatul Kania⁽¹⁾, Havid Ardi⁽²⁾,
(1) Universitas Negeri Padang

Indonesia
(2) Universitas Negeri Padang

Indonesia

Corresponding Author
Copyright (c) 2022 Annisa Nurhijatul Kania

DOI : https://doi.org/10.24036/ell.v11i3.117646

Full Text:

Language : en

Abstract

English is used by many non-native English speakers from all around the world. Because of that, the mother tongue influences when they speak foreign language or their second language. Thus, this research analysed the error of English vowels pronounced by Korean Speaker based on phonetic and phonology. This research used descriptive method which according to this research means collecting language symptoms in the form of words. The data were collected from a Korean Drama entitled Descendant of the Sun in several episodes in a form of words. To obtain data, this research used listening method which listened directly by the researcher and then validated by a native speaker. The finding shows that there are six monophthongs and three diphthongs of English vowel which are incorrectly pronounced by the Korean Speakers. Those errors are /ə/, /e/, /eɪ/, /æ/, /ɑ/, /ʊ/, /ɪ/, /iə/, and /oʊ/ which are substituted by /ɛ/, /o/, /ɪ/, /ɔ/, /ʌ/, /u/, /ɪə/, /ɪ/, /ɛʌ/, /ɑ/.

Keywords

vowel, phonological error, Korean speaker

References

Adi, G. K. H. (2019). Korean Wave (Studi Tentang Pengaruh Budaya Korea Pada Penggemar K-Pop di Semarang). In Universitas Diponegoro. http://eprints.undip.ac.id/81034/

Anindita, L. (2017). English Mispronunciation Produced By Radio Masdha Announcers English Mispronunciation.

Asma, N. (2018). Pronunciation’s Error of Segmental Features at the Eight Grade Students of SMP Negeri 18 Semarang in the Academic Year of 2017/2018.

Bel, N. (2015). A continuum of speech: The difference between speech in conversation, interview, and lecture. July.

Boerstra, S. (2020). L1 Vowel Change as a Result of L2 Immersion. June.

Cho, J., & Park, H. K. (2006). A comparative analysis of Korean-English phonological structures and processes for pronunciation pedagogy in interpretation training. Meta, 51(2), 229–246. https://doi.org/10.7202/013253ar

Collin, B., & Mees, I. M. (2008). Practical Phonetics and Phonology. In Phys. Rev. E. http://www.ainfo.inia.uy/digital/bitstream/item/7130/1/LUZARDO-BUIATRIA-2017.pdf

H.Douglas Brown. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. In Teaching by Principles An Interactive Approach to Language Pedagogy.

Ha Lim, P. (2021). Stress and Vowel Reduction by Korean Learners of English. 6.

Habibi, M. W. (2016). English Pronunciation Problems Encountered By Indonesia Advanced Students.

Halimah, A. N. (2019). Mispronunciation of English sounds by Korean singers in Buzzfeed interviews.

Hartoto, H. Y. (2010). the Errors of English Pronunciation Among the Second Grade Students of Tersono Junior Faculty of Languages and Arts.

Harwadi, A. N. (2019). The Sound Changes of English Diphthongs [ɪə], [ea], [eɪ] in Monosyllabic Words by Native Javanese Bahasa Inggris 1 Students. 151–156.

Hornby, A. S. (2010). Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Kaos GL Dergisi.

Ismartono, E. K. (2009). a Phonological Analysis of Black English in 50 Cent ’ S Song Lyrics in the Album ‘ Curtis ’ a Phonological Analysis of Black English in 50 Cent ’ S Song Lyrics in the Album ‘ Curtis .’

Langstrof, C. (2006). Vowel Change in New Zealand English - Patterns and Implications. Linguistics, Doctor of.

Latif, M. M. M. A., & Alzinaidi, M. H. (2019). Diagnosing Saudi Students’

English Consonant Pronunciation Errors. 10(4), 180–193.

Leinonen, T. (2011). An Acoustic Analysis of Vowel Pronunciation in Swedish Dialects. In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (Vol. 78, Issue 3).

Maryam, S. (2017). Studi Komparasi Emik Dan Etik Masyarakat Terhadap Menjamurnya Tayangan Drama Asing Di Indonesia: Kajian Antropologi Kontemporer. GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan, 3(1), 91–105. https://doi.org/10.47269/gb.v3i1.8

Melienia, I. (2021). Vowel Change of English Words by Filipino Speakers in “Everglow” Short Movie From COF Studios Youtube Channel.

Nabila, V. T. (2016). An Analysis of Phonetic and Semantic Changes of English Borrowing Words in Korean Language.

Nisa, R. (2020). An Error Analysis of English Voiceless Plosive Consonant Produced by The Students of Junior High School Of Cahaya Bangsa School In The Academic Year Of 2018/ 2019. 151–156.

Pramita, Y., & Harto, S. (2016). Pengaruh Hallyu Terhdap Minat Masyarakat Indonesia Untuk Berwisata ke Korea Selatan. Paper Knowledge . Toward a Media History of Documents, 3(2), 1–15.

Rahman, A., & Tralala, L. N. (2021). EFL Students’ Pronunciation Problems in Presenting Thesis Proposal at Tertiary of English Department. 7(3), 576–588.

Umami, R. (2017). PRONUNCIATION ERRORS OF ENGLISH VOWELS BY.

Wisung, G. M. G. (2016). the Phonological Study of Vowel Change in Colombian Speaker ’ S Pronunciation As Seen in Character Gloria on " Modern Family " Tv Series.

Zaim, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural, 1–123. http://repository.unp.ac.id/id/eprint/1830