Transitivity Analysis in Short Story “The Last Leaf” By O. Henry

Suci Hanifa(1), Havid Ardi(2),
(1) Universitas Negeri Padang  Indonesia
(2) Universitas Negeri Padang  Indonesia

Corresponding Author
Copyright (c) 2023 Suci Hanifa

DOI : https://doi.org/10.24036/ell.v12i3.116308

Full Text:    Language : en

Abstract


The purpose of this research to find the process type found in the short story titled The Last Leaf by O. Henry. The method used in this research is qualitative descriptive, while the data were taken from the short story. In Systematic Functional Linguistics, it is the approach used to analyze the text and context. Where SFL itself is the study of function language divided the function into three are Textual Function, Interpersonal Function, and Ideational Function. Ideational Function is express the idea and experience, that experience is language illustrated how people is view of the world as consisting of “ going-on or what happen” (verb) included things (as noun) and attributive (as adjective) and other such as place, manner and time (as adverb) or we call as transitivity aspect. The result of study, the dominant process used in the source text and target text that are 120 process for Material Process, 35 process for Mental process, 49 process for Relational process for source text, and 111 process for Material Process, 44 process for Mental process, 30 process for Relational process in target text. Therefore, Material, Mental, Relational is the dominant used type process in the some text especially in narrative text, as (Gerot and Wignell 1995) said some typical Processes are found in the text type such as Mental, Material and Relational Processes.

 


Keywords


SFL, Transitivity, Type process, Short story

References


Apendi, T. L., & Mulyani, E. R. (2020). the Analysis of Transitivity Process of Students‟ Descriptive Texts. PROJECT (Professional Journal of English Education), 3(3), 359. https://doi.org/10.22460/project.v3i3.p359-366

Elisabet, H. (2020). An Analysis of Ideational Metafunction on News Jakarta Post about Some Good Covid-19 Related News. VELES Voices of English Language Education Society, 4(2), 142–151. https://doi.org/10.29408/veles.v4i2.2526

Eggins, S. (1994). An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publisher.

Halliday, M.A.K & Hasan, R. (1985). Language, Context, and Text. Aspect of Language in A Social Semiotic Perspective. Victoria: Deakin University Press

Halliday, M.A.K. (1994). An Introduction to Functional Grammar 2nd Edition.London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2013). Halliday‟s introduction to functional grammar: Fourth edition. In Halliday’s Introduction to Functional Grammar: Fourth Edition (Fourth edi). Routledge Taylor and Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780203431269

Hidayat, T. N. (2018). Translation Shift of a Transitivity System in Obama and Trump‟S Inauguration Speech. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 13(2), 91–100. https://doi.org/10.18860/ling.v13i2.4990

Nguyen, H. T. (2012). Transitivity Analysis of “Heroic Mother” by Hoa Pham. International Journal of English Linguistics, 2(4), 85–100. https://doi.org/10.5539/ijel.v2n4p85

Nugraha, I. S., & Mahdi, S. (2020). Transitivity System on Building Character of Mr. Summers in the Lottery By Shirley Jackson. Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics, 7(1), 35. https://doi.org/10.22219/celtic.v7i1.11980

Oktoma, E. (2017). Process Types in Students Narrative Text. Indonesian EFL Journal, 3(1), 69. https://doi.org/10.25134/ieflj.v3i1.655

Putri, N. S. … Tamansiswa, U. S. (2021). Outbreak in Jakarta Post and

Channel News Asia Transitivity Analysis on the Headlines News About Covid-19 Outbreak in Jakarta Post and Channel News Asia. 1989, 66–75.

Rahmawati, U. (2019). Process Types of Transitivity in Recount Text Written By Eleventh Graders of Isat-U Senior High School Philippines in Academic Year 2018/2019. Journal of Research on Applied Linguistics, Language, and Language Teaching, 2(1), 67–75. https://doi.org/10.31002/jrlt.v2i1.366

Riztya, R. (2019). Transitivity Shift in The Twits‟ English and Its Indonesian Translated Versions. Esensi Lingua, 1, 74–85. https://ibn.e- journal.id/index.php/LINGUA/article/view/155

Rosa, R. N. … Tarigan, B. (2019). Transitivity Analysis of the Translation of Student Translators. 301(Icla 2018), 606–612. https://doi.org/10.2991/icla-

2019.99

Sriyono, S. (2021). Translating Transitivity of Indonesian Tourism Texts and Its English Translation: A Case in Madura. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra, 5(2), 310–326. https://ojs.unm.ac.id/eralingua/article/view/14457

Tinambunan, M. F. (2020). Transitivity Shifts in Translating of the Novel Laskar Pelangi into English. 384(Aisteel), 132–134. https://doi.org/10.2991/aisteel- 19.2019.28


Article Metrics

 Abstract Views : 407 times
 PDF Downloaded : 125 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Suci Hanifa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.