THE HEGEMONY OF ENGLISH IN INDONESIAN MOVIES TITLES 2016
), Jufrizal Jufrizal(2), Delvi Wahyuni(3), (1) Padang State University, West Sumatera
Indonesia
(2)
Indonesia
(3)
Indonesia
Corresponding Author
Copyright (c) 2018 E-Journal English Language and Literature
DOI : https://doi.org/10.24036/ell.v7i4.101367
Full Text:
Language : en
Abstract
This research aimed at identifying the language that dominantly used rather than other languages in Indonesian movies titles 2016. Clearly, it intended to see the used of English, the forms of language hegemony of English and the tendency of title characteristics in Indonesian movies titles 2016. The method used in this research was descriptive. The data of this research were the words, phrases or clauses as the titles of Indonesian movies in 2016. In other word, the research data consisted of 131 titles. From the 131 titles, it was found 80 data of forms of langauge hegemony of English. Based on the research finding, the dominant language used in Indonesian movies titles 2016 is Indonesian language that was about 76 titles (58%). Moreover, it also showed that there were four forms of language hegemony of English found in Indonesian movies titles 2016. It also can be an evidence of the existence of language hegemony of English in Indonesian movies titles. The four forms were code switching, code mixing, borrowing word and language interference. Meanwhile, the most frequent characteristics of the Indonesian movies titles were concise and accurate which means that Indonesian movies titles 2016 contained the story of the movies obviously.
Keywords
References
Ayeomoni, M. O. (2006). Code Swithing and Code Mixing: Style of Language Use in
Childhood in Yoruba Speech Community. Nordic Journal of African Studies 15(1) ,
-99.
Guswandi. (2017). The Hegemony of English Found in Posts on Facebook Communities of
Indonesian Android Smartphone Users. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra
Inggris Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Padang.
Hoffmann, C. (1991). An Introduction to Bilingualism Chapter 2. London: Longman.
Iskandar, S. (2011). An Analysis of Language Hegemony in Slogans of Drug and Cosmetic
Advertisements in Indonesia. Unpublished Thesis. English Department. Faculty of
Languages and Arts. State University of Padang.
Jufrizal. (1999). Introduction to general linguistics. Padang: Universitas Negeri Padang.
Kurnianingsih, E. I. (2010). A Study of English-Indonesian Borrowing Words in Daily Need
Products. English Department. School of Teacher Training and Education Faculty.
Muhammadiyah University of Surakarta.
Lipton, W. J. (1998). The Science Editor’s Soapbox. 93 pp. [Available from
Science Soapbox, P.O. Box 16103, Fresno, CA 93755-6103.]
BIBLIOGRAPHY l 1057 Lott, D. (1983). Analyzing and Counteracting Interference Errors. ELT Journal .
Mesthrie, Rajend. (2000). Introduction to Sociolinguistics. Edinburg: Edinburg
University Press.
Mustapha, A.S. (2014). Linguistic Hegemony of the English Language in Nigeria. Íkala,
Revista de Lenguaje y Cultura, 19(1), 83-97
RedaksiBengkuluOnline. (2014). The Right One Film Indonesia Pertama Dengan
Bahasa Inggris.
Wardaugh, Ronald. (1972). Introduction to Linguistics. USA: Mc Graw-Hill, Inc.
Weinreich, U. (1953). Languages in Contact. The Hague: Mouton & Co.
Weinreich, U. (1968). Languages in Contact: Findings and Problems. Den Haag:
The Hague.
Article Metrics
Abstract Views : 314 times
PDF Downloaded : 57 times
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2018 E-Journal English Language and Literature
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
